THANKS
SOLAMENTE GRACIAS.. Una de las grandes dificultades que hemos tenido para el desarrollo de nuestro proyecto ha sido la limitación de recursos, no somos expertos en buscar donaciones y hemos sobrevivido por nuestros propios aportes. Hace 15 días nos apoyaron con la hotelería y transporte y pudimos comenzar en Boyacá con una jornada espectacular como pudieron ver en una publicación anterior,500 mujeres entre tamizadas y capacitadas .
Y hoy de manera espontánea INN HEALTH desde Cali nos envió un par de senos para simulación clínica que nos van a servir en nuestros talleres de las próximas salidas que tendremos, sobre todo en sitios lejanos como el Guaviare o la Macarena. Y no solo para capacitar mujeres sino a las promotoras de salud en quién tanto confiamos, porque como nuestras aliadas, ellas han encontrado muchas mujeres en estados avanzados del cáncer, que de otra manera no hubieran recibido ningún tipo de atención. Hoy los estrenamos con nuestros estudiantes de mastología los cuales hacen parte del nuevo grupo de médicos que estamos capacitando, motivados en comprometerse con el problema social del cáncer de seno, para el cual es muy importante tener el carisma y la pasión para enseñar. El médico rural es uno de los pilares del diagnóstico temprano en dónde no hay un especialista y menos una mamografia y por lo tanto él juega un papel vital enseñando el autoexamen y quitando el temor a realizarlo ya que éste es la principal razon por la cual el porcentaje de mujeres que se hacen este procedimiento es tan bajo. ("Huy! que susto encontrarme algo y sea cáncer.." escuchamos con frecuencia. O también, "como no me dolía doctor, por eso no había venido antes..") Desafortunadamente hemos encontrado que la mayoría de los médicos rurales ni siquiera conocen la ruta de atención del cáncer o que la mamografía obligatoria es a los 50 años o como manejar el dolor de los senos, lo cual desmotiva a la mujer a no regresar y menos cuando tiene una lesión que no duele, la cual es más sospechosa. Así que no se necesitan muchas palabras... solo un enorme GRACIAS INN HEALTH !
ONLY THANK YOU
ONLY THANK YOU... One of the great difficulties we have had in the development of our project has been the limited resources, we are not experts in seeking donations and we have survived by our own contributions. Fifteen days ago they supported us with the hotel and transportation and we were able to start in Boyacá with a spectacular day, as you could see in a previous publication, 500 women screened and trained.
And today INN HEALTH spontaneously from Cali sent us a pair of breasts for clinical simulation that will serve us in our workshops for the next outings that we will have, especially in distant places like Guaviare or Macarena. And not only to train women, but also the health promoters in whom we trust so much, because as our allies, they have found many women in advanced stages of cancer, who otherwise would not have received any type of care. Today we are launching them with our mastology students who are part of the new group of doctors we are training, motivated to commit to the social problem of breast cancer, for which it is very important to have the charisma and passion to teach. The rural doctor is one of the pillars of early diagnosis where there is no specialist and even less a mammogram and therefore he plays a vital role teaching self-examination and removing the fear of performing it since this is the main reason why the percentage of women who have this procedure is so low. ("Wow! I'm scared to find something and it's cancer..." we hear frequently. Or also, "since it didn't hurt, doctor, that's why I hadn't come before...") Unfortunately we have found that most of the rural doctors don't even They know the route of care for cancer or that mammography is mandatory at age 50 or how to manage breast pain, which discourages women from returning, especially when they have a painless lesion, which is more suspicious . So not many words are needed... just a huge THANK YOU INN HEALTH!